Homespun, yarndye o tejido de telar